I retired from the German Ubuntu translation team. I already stopped translating some time ago and it was getting harder and harder for me to find the motivation and time to work on the coordnation of the team. So it was time for a clear cut. The troubles of an Ubuntu translator are well known and documented, so I won’t complain here again.
Thanks to all the translators and the Rosetta developers. who are not always in a nice position.
I am still open to technical questions and will be at the Ubucon, the German Ubuntu Users Conference, in Göttingen from 17th to 19th October.